Conocimiento y participación en los cursos

La información y vivencias recibidas y experimentadas en las actividades de las que participará en los cursos y talleres de Constelación Familiar no sustituyen en ningún caso el consejo médico o de cualquier otro especialista competente requerido en el asunto específico de que se trate. La información y casos que pudieran desplegarse durante la actividad no debe ser utilizada para diagnosticar, tratar o curar enfermedades, trastornos o dolencias de ninguna índole. 

Al inscribirse en los cursos decide voluntariamente y con todas sus facultades participar en las actividades anteriormente detalladas, tomando bajo su exclusiva responsabilidad los procesos que pudiera incentivar en usted y/o en su entorno este trabajo, como así también sus consecuencias. Renunciando a realizar cualquier reclamo a la facilitadora, a Insconsfa, a la organización local, al lugar de realización de los eventos y a toda otra parte interviniente en esta actividad.

---

Knowledge and participation in the courses

The information and experiences received and experienced in the activities in which you will participate in the Family Constellation courses and workshops do not substitute in any case the medical advice or any other competent specialist required in the specific matter in question. The information and cases that could be displayed during the activity must not be used to diagnose, treat or cure diseases, disorders or ailments of any kind.

By enrolling in the courses, you decide voluntarily and with all your faculties to participate in the previously detailed activities, taking under your exclusive responsibility the processes that this work could encourage in you and/or in your environment, as well as its consequences. Waiving to make any claim to the facilitator, Insconsfa, the local organization, the place where the events are held and any other party involved in this activity.

---